The sad reality is that most of the companies don't, even when they say they do. 60 minutes did an investigation and followed a container to its final destination...
Of course, that was USA, so I don't know if Canada has stricter law enforcement. (I hope they do!)
And reuse is the first step...