Not sideways but mirrored. I can read and write Chinese and it might be the way they were flipped or something for the pick. Are they the same grill? I just don't want it to be wrong and take away from the awesome case. If you flip the picture to vertical and put it on top of the first one you will see the the strokes and the sides of the bottom character Jing are not in the same place.