Thanks, I'll try to look at the pictures of both a bit more and then decide which to choose
Fractal won't work because the reviews suggest "opening the door" (kitguru, hw nexus) to make it breath... and it's going to be a work computer (programming / compiling, statistical analysis, [home] video/photo editing) so it will need air to keep it cool & silent.