Pick up the whole PC while the loop is running and rotate it back and forward to help push trapped air out of the loop. I've always had to do this with a top mounted rad.
A very strong 4 year old.Unfortunately, I got the upper body strength of a 4 year old.