@sswilson - Only the north (primary) function of any key is shine-through. So the secondary num functions and the down facing 'fn' functions are all just printed on. Image below for reference.
I see. that's different from my corsair(s). The keycaps on those appear to be doubleshot translucent on both upper and lower legends.