If you need remote access, I'd recommend setting up a cloudflare tunnel. EZPZ, lemon squeezy
The free version of Tailscale was crazy simple (unraid plugin vice docker container) with the only limitation being max 3 users. After that it's $5 / month for up to 6 users.